웹툰 한일 번역 파트타임 모집
아르바이트/인턴쉽
작성자
김동욱
작성일
2023-05-31 10:00
조회
259
네이버웹툰 자회사 스튜디오리코에서 번역 파트타임을 모집합니다. 1차 서류전형, 2차 필기전형이 있고 월 15화 이상 번역 가능해야 한다고 합니다. 관심 있으신 분은 남궁혜진(hellohyejinn@gmail.com) 에게 연락주시면 연결시켜 드리겠습니다. ^^
-----
STUDIO LICO는 2017년 네이버웹툰이 설립한 회사로, 이미지와 영상 기반의 다양한 디지털 콘텐츠들을 실험하고 제작하여 시시각각 변화하는 트렌드를 선도하고, 시장을 리딩하는 콘텐츠 회사를 목표로 하고 있습니다.
네이버웹툰의 글로벌한 행보에 발 맞춰 STUDIO LICO 오리지널 컨텐츠를 포함한 다양한 네이버웹툰 연재 작품들로 글로벌 독자들, 특히 일본 최대 디지털 만화 서비스인 '라인망가'에도 한국 작품을 적극적으로 소개하려고 시도하고 있습니다.
높은 작품 이해도와 현지 언어/문화를 갖추고, 전세계 독자들이 한국 독자들과 같은 마음과 감동을 느낄 수 있도록 현지 독자들에게 자연스럽게 스며들 수 있는 업무를 함께 하고자 하는 분들의 많은 관심과 지원 바랍니다.
담당 업무
- 네이버웹툰 연재 만화의 번역 (한국어 → 일본어)
- 한국 웹툰을 일본어로 번역 (대사/효과음 등)
자격 요건
- 한국어와 일본어 구사가 가능하고, 언어에 대해 끊임없이 배우고자 하는 열정이 있으신 분
- 만화/애니메이션 등의 컨텐츠에 대한 관심과 애정이 있는 분
우대 사항
- 일본 거주 경험이 있는 분
- 번역 업무 경력이 있는 분
-----
STUDIO LICO는 2017년 네이버웹툰이 설립한 회사로, 이미지와 영상 기반의 다양한 디지털 콘텐츠들을 실험하고 제작하여 시시각각 변화하는 트렌드를 선도하고, 시장을 리딩하는 콘텐츠 회사를 목표로 하고 있습니다.
네이버웹툰의 글로벌한 행보에 발 맞춰 STUDIO LICO 오리지널 컨텐츠를 포함한 다양한 네이버웹툰 연재 작품들로 글로벌 독자들, 특히 일본 최대 디지털 만화 서비스인 '라인망가'에도 한국 작품을 적극적으로 소개하려고 시도하고 있습니다.
높은 작품 이해도와 현지 언어/문화를 갖추고, 전세계 독자들이 한국 독자들과 같은 마음과 감동을 느낄 수 있도록 현지 독자들에게 자연스럽게 스며들 수 있는 업무를 함께 하고자 하는 분들의 많은 관심과 지원 바랍니다.
담당 업무
- 네이버웹툰 연재 만화의 번역 (한국어 → 일본어)
- 한국 웹툰을 일본어로 번역 (대사/효과음 등)
자격 요건
- 한국어와 일본어 구사가 가능하고, 언어에 대해 끊임없이 배우고자 하는 열정이 있으신 분
- 만화/애니메이션 등의 컨텐츠에 대한 관심과 애정이 있는 분
우대 사항
- 일본 거주 경험이 있는 분
- 번역 업무 경력이 있는 분
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 185
번호 | 카테고리 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
공지사항 | 자유주제 |
부적절한 광고글에 대하여
최문석
|
2023.12.19
|
추천 0
|
조회 317
|
최문석 |
2023.12.19 | 0 | 317 |
164 | 자유주제 |
링글, IELTS/오픽 스피킹 만점 될 때까지 프로그램 신청 안내
ringleedu
|
자유주제
|
2023.08.11
|
추천 1
|
조회 165
|
ringleedu |
2023.08.11 | 1 | 165 |
163 | 자유주제 |
2023년 한일대학생 문화포럼
김동욱
|
자유주제
|
2023.08.09
|
추천 1
|
조회 261
|
김동욱 |
2023.08.09 | 1 | 261 |
162 | 아르바이트/인턴쉽 |
일본 여행/맛집 등 일본 여행과 관련한 글 써주실 분을 찾습니다:)
Capten Snuski
|
아르바이트/인턴쉽
|
2023.08.09
|
추천 0
|
조회 176
|
Capten Snuski |
2023.08.09 | 0 | 176 |
161 | 아르바이트/인턴쉽 |
일본 日本 Japan 통역 번역 서비스
Jung H Park
|
아르바이트/인턴쉽
|
2023.06.30
|
추천 0
|
조회 319
|
Jung H Park |
2023.06.30 | 0 | 319 |
160 | 아르바이트/인턴쉽 |
[한국 국립산림과학원] 시가현 시찰 통역 알바 모집(2023.7.17-20.) (2)
김줌
|
아르바이트/인턴쉽
|
2023.06.22
|
추천 0
|
조회 234
|
김줌 |
2023.06.22 | 0 | 234 |
159 | 취업/채용 |
2023년 중견기업일자리박람회 개최
임재석
|
취업/채용
|
2023.06.15
|
추천 0
|
조회 227
|
임재석 |
2023.06.15 | 0 | 227 |
158 | 취업/채용 |
이커리어 2023년 하반기 취업 전략 온라인 무료 설명회 개최(23.6.21. 13시, 한국시간)
ecareer
|
취업/채용
|
2023.06.09
|
추천 0
|
조회 193
|
ecareer |
2023.06.09 | 0 | 193 |
157 | 취업/채용 |
한국과학기술연구원(KIST) 에너지저장연구센터 인턴 및 박사후연구원 모집
김동욱
|
취업/채용
|
2023.06.07
|
추천 0
|
조회 318
|
김동욱 |
2023.06.07 | 0 | 318 |
156 | 자유주제 |
[무료상담 이벤트 진행중] 2023년 여름 컨설팅펌 입사대비 Class 개강 안내 (23.7.1. (토) 개강 예정)
ecareer
|
자유주제
|
2023.06.05
|
추천 0
|
조회 142
|
ecareer |
2023.06.05 | 0 | 142 |
155 | 아르바이트/인턴쉽 |
웹툰 한일 번역 파트타임 모집
김동욱
|
아르바이트/인턴쉽
|
2023.05.31
|
추천 1
|
조회 259
|
김동욱 |
2023.05.31 | 1 | 259 |